Merle Benter
Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
R 5, 6-13
D - 68161 Mannheim
Zimmer: A2.12
Tel.: +49 621 / 1581 - 232
Fax: +49 621 / 1581 - 200
E-Mail: Adresse anzeigen
Bibliografien:
Organisationseinheit:
Merle Benter
Funktion
- Wissenschaftliche Mitarbeiterin in der Abteilung Lexik
Aufgaben
- Mitarbeit im Projekt "Lexikographie sprachlichen Wandels: Fremdwörter - Lehnwörter - Neologismen" (Arbeitsbereich Neologismen)
Gremienarbeit
- Promovierendenvertretung (von 09/2024 bis 03/2026)
Zur Person
seit 06/2022
Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Leibniz-Institut für Deutsche Sprache in Mannheim
10/2019 bis 04/2022
Masterstudium der Sprachwissenschaft und Medienkulturwissenschaft an der Universität Siegen
10/2020 bis 02/2022
Wissenschaftliche Hilfskraft am Lehrstuhl für Germanistische Linguistik an der Universität Siegen (Leitung des Tutoriums zu "Einführung in die Sprachwissenschaft")
10/2016 bis 09/2019
Bachelorstudium der Sprach-, Kommunikations- und Medienwissenschaften an der Universität Siegen
Forschungsinteressen
- Neologismen und Fremdwörter
- Wortbildung und Wortschatz
- Morphologische Integrationsprozesse
Internationale Zusammenarbeit
- 2024-2027: Mitglied der COST Action ENEOLI (European Network on Lexical Innovation) in der Taskgroup "Phonological, orthographic, grammatical and semantic inclusion of neologisms in our mental lexicon"
Kurse / Kurzseminare
Aktuelle Auswahl:
- Neologismen unter der Lupe: Der Weg aus der Sprache ins Wörterbuch, 3.4.2025, IDS Mannheim
Publikationen
Aktuelle Auswahl:
- Benter, Merle (2026):
- Viele neue Gesichter und vielfältige Themen: Das Internationale Promovierenden-Netzwerk auf der IDS-Jahrestagung 2026. In: Sprachreport 2/2026. Mannheim: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache. S. 26-27.
→IDS-Publikationsserver →Verlag - Benter, Merle (2025):
- Ausdrücke rund um das Thema (Online-)Dating und ihre lexikographische Präsentation (Aus der Rubrik “Wörter und Wörterbücher”). In: Sprachreport 2/2025. Mannheim: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache. S. 10-16.
→IDS-Publikationsserver →Verlag - Benter, Merle / Pawels, Julia / Storjohann, Petra (2024):
- Semantische Unsicherheiten unter neologistischen Synonymen und morphologisch bedingten Varianten in Diskursen der Gegenwart. In: Muttersprache 4/134. Wiesbaden: Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS). S. 318-346.
→IDS-Publikationsserver →Verlag - Benter, Merle (2023):
- Morphological integration of (neological) verbs from English.
Contrastive comparison of the German and French language systems. In: Trawiński, Beata / Kupietz, Marc / Proost, Kristel / Zinken, Jörg (Hrsg.): 10th International Contrastive Linguistics Conference (ICLC-10), 18-21 July, 2023, Mannheim, Germany. Book of abstracts. Mannheim: IDS-Verlag. S. 59-61.
→IDS-Publikationsserver →Verlag - Benter, Merle / Pawels, Julia / Storjohann, Petra (2023):
- “Dictionaries and Society” – Conference Report about XX EURALEX in Mannheim. In: Lexicographica 39. Berlin / Boston: de Gruyter. S. 373-382.
→Text
Tagungsorganisationen
Aktuelle Auswahl:
- Benter, Merle / Cimander, Luisa / Fiedler, Sophia / Herzberg, Laura / Küttner, Uwe-Alexander / Ochs, Samira / Pawels, Julia / Vogel, Johanna: (Organisation)
- 3. IDS Nachwuchstag 2026: KI – WissKomm – Karriere,
16.4.2026, IDS Mannheim, Vortragssaal (Tagung) - Benter, Merle / Cotgrove, Louis / Gierke, Marco / Hansen, Sandra / Ochs, Samira / Pawels, Julia / Tu, Ngoc Duyen Tanja / Wolfer, Sascha: (Organisation)
- IDS-Nachwuchstag,
25.4.2024, IDS Mannheim, Vortragssaal (Tagung)
Vorträge
Aktuelle Auswahl:
- Benter, Merle:
- Integrating New Verbs: Morphological Adaptation of English-Derived Lexical Innovations in German. Young Researchers and Innovators (YRI) Postersession. 3rd General Meeting der COST-Action ENEOLI (European Network of Lexical Innovations).
29.5.2026, Prag (Karls-Universität) - Benter, Merle:
- Cluster Entries and Semantic Grouping in an Interactive Resource – Exploring Lexical Variation Denoting Online Dating Behavior. 31st ENEOLI Task Group-Meeting "Neology and Discourse".
15.5.2026, Online-Präsentation - Benter, Merle:
- Dribbeln oder dribblen, fakt oder faked, downgeshifted oder gedownshiftet – Triggern phonographische Faktoren die Verwendung spezifischer Flexionsmorpheme?. (Postersession des Internationalen Promovierenden-Netzwerks des IDS). 62. Jahrestagung des Leibniz-Instituts für Deutsche Sprache, "Deutsch im europäischen Sprachraum: Stand und Perspektiven".
11.3.2026, Rosengarten, 68161 Mannheim - Benter, Merle:
- Promotion am Leibniz-Institut für Deutsche Sprache – Vom Studium in Siegen zur Beschäftigung am IDS. Studienexkursion der Universität Siegen.
18.2.2026, IDS Mannheim - Benter, Merle:
- Integration englischer Verben in das deutsche Sprachsystem – Eine morphologische Betrachtung unter Berücksichtigung graphematischer und phonologischer Perspektiven.
16.12.2025, IDS Mannheim