Über uns
Personal
Persönliche Seiten

Luisa Cimander

Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
R 5, 6-13
D - 68161 Mannheim

Zimmer: A2.04

Tel.: +49 621 / 1581 - 204
Fax: +49 621 / 1581 - 200

E-Mail: Adresse anzeigen

Chronologien:

Publikationen
Tagungsorganisationen
Vorträge

Bibliografien:

Alphabetischer Katalog
IDS-Publikationsserver

Organisationseinheit:

Lexik
Personal

Luisa Cimander

Funktion

  • Wissenschaftliche Mitarbeiterin in der Abteilung Lexik

Aufgaben

  • Mitarbeit im Projekt "Lexikographie sprachlichen Wandels: Fremdwörter - Lehnwörter - Neologismen" (Arbeitsbereich Fremdwörter)
  • Mitarbeit im DFG-Projekt "Nutzerfreundliche und auf optimale Vernetzbarkeit angelegte Erschließung des Online-DFWB"

Gremienarbeit

  • Promovierendenvertretung am IDS in Zusammenarbeit mit Janne Vogel (seit 03/2026)

Zur Person

  • seit 10/2025: Doktorandin an der Julius-Maximilians-Universität Würzburg
  • seit 03/2025: Wissenschaftliche Mitarbeiterin am IDS
  • 06/2022-01/2025: Redakteurin in der Wörterbuchredaktion von Duden (Cornelsen Verlag)
  • 2017-2021: M. A. "Sprache und Kommunikation" an der Universität Mannheim
  • 01/2020-12/2021: Studentische Hilfskraft im Projekt "Paronymwörterbuch" (IDS)
  • 09/2019-12/2019: Studentische Hilfskraft im Projekt "Lexik des gesprochenen Deutsch" (IDS)
  • 02/2019-07/2019: Studentische Hilfskraft im Projekt "Der pragmatische Status von ikonischer Bedeutung in gesprochener Kommunikation: Gestik, Ideophone, prosodische Modulationen" (ZAS)
  • 10/2016-09/2018: Studentische Hilfskraft im Projekt "Lexik des gesprochenen Deutsch" (IDS)
  • 2013-2017: B. A. "Anglistik / Germanistik" an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg und der University of Manchester

Forschungsinteressen

  • Gesprochene Sprache, Korpuslinguistik, Lexikologie, Sprachkontakt, Varietätenlinguistik

Publikationen

Aktuelle Auswahl:

Cimander, Luisa (2025):
Entwickelt sich das Suffix -mäßig zu einem freien Lexem?
(Aus der Rubrik “Wörter und Wörterbücher”). In: Sprachreport 4/2025. Mannheim: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache. S. 1-7.
→IDS-Publikationsserver →Verlag
Storjohann, Petra / Cimander, Luisa (2022):
Annäherung an den Coronadiskurs in der öffentlichen Kommunikation mithilfe von Neologismen. In: Jakosz, Mariusz / Kałasznik, Marcelina (Hg.): Corona-Virus-Pandemie: Diverse Zugänge zu einem aktuellen Superdiskurs. Göttingen: V&R Unipress. S. 25-50.
→IDS-Publikationsserver

Tagungsorganisationen

Aktuelle Auswahl:

Benter, Merle / Cimander, Luisa / Fiedler, Sophia / Herzberg, Laura / Küttner, Uwe-Alexander / Och, Samira / Pawels, Julia / Vogel, Janne: (Organisation)
3. IDS Nachwuchstag 2026: KI – WissKomm – Karriere,
16.4.2026, IDS Mannheim, Vortragssaal (Tagung)

Vorträge

Aktuelle Auswahl:

Cimander, Luisa:
Die Integration englischer Adjektive ins Deutsche. Integrationsprozesse vom 17. bis 21. Jahrhundert (Postersession des Internationalen Promovierenden-Netzwerks des IDS). 62. Jahrestagung des Leibniz-Instituts für Deutsche Sprache, "Deutsch im europäischen Sprachraum. Stand und Perspektiven".
11.3.2026, Rosengarten, 68161 Mannheim
Cimander, Luisa:
Die Integration englischer Adjektive ins Deutsche. Linguistisches Kolloquium.
18.11.2025, Universität Würzburg
Cimander, Luisa / Frank, Thorsten / Pescheck, Ilka / Kleiner, Stefan / Knöbl, Ralf / Draxler, Christoph:
Ein innovatives Vertonungsprojekt zum Duden-Aussprachewörterbuch.
(Kurzvortrag im Rahmen der Projekt- und Methodenmesse). 60. Jahrestagung des Leibniz-Instituts für Deutsche Sprache, "Gesprochenes Deutsch: Struktur, Variation, Interaktion".
6.3.2024, Rosengarten, 68161 Mannheim