Julia Pawels

Funktion

  • Wissenschaftliche Mitarbeiterin in der Abteilung Lexik

Aufgaben

  • Mitarbeit im Projekt "Lexikographie sprachlichen Wandels: Fremdwörter - Lehnwörter - Neologismen" (Arbeitsbereich Neologismen)

Zur Person

  • seit 04/2022: Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Leibniz-Institut für Deutsche Sprache in Mannheim
  • 04/2023 bis 09/2023 sowie 04/2024 bis 09/2024: Lehrbeauftragte an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn (Konzeption und Durchführung der Seminare "Neologismen. Linguistische Betrachtung und lexikographische Dokumentation" sowie "Neologismen in der Alltagskommunikation: aktuelle Forschungsfelder und innovative Wörterbuchpraxis")
  • 10/2019 bis 03/2022: Studium "Linguistik" an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn (Abschluss: Master of Arts)
  • 07/2020 bis 12/2021: Wissenschaftliche Hilfskraft am Lehrstuhl für Germanistische Linguistik an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn (Aufbau von "GraphVar - Das KIausurenkorpus")
  • 10/2016 bis 09/2019: Studium "Deutsch-Französische Studien" an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn und der Sorbonne Université in Paris (Abschlüsse: Bachelor of Arts und Double-Licence Lettres modernes – Allemand)

Forschungsinteressen

  • (elektronische) Lexikographie; Lexikologie
  • sprachliche Zweifelsfälle (insbesondere lexikalische Zweifelsfälle)
  • Neologismen
  • kontrastive Linguistik (deutsch - französisch)
  • Diskurslinguistik
  • Modalpartikeln
  • Dialektologie

Internationale Zusammenarbeit

  • seit 02/2024: Mitglied der Task Group "Neology and Discourse" bei der COST Action ENEOLI (European Network on Lexical Innovation)

Kurse / Kurzseminare

Aktuelle Auswahl:

Pawels, Julia:
Buchstabensalat, Wissenstransfer im Rahmen des Aktionstages "Türen auf mit der Maus", 3.10.2024, IDS Mannheim

Lehrveranstaltungen

Aktuelle Auswahl:

Pawels, Julia:
Neologismen in der Alltagskommunikation: aktuelle Forschungsfelder und innovative Wörterbuchpraxis, Blockseminar, SoSe 2024, Universität Bonn
Pawels, Julia:
Neologismen. Linguistische Betrachtung und lexikographische Dokumentation, Blockseminar, SoSe 2023, Universität Bonn

Publikationen

Aktuelle Auswahl:

Pawels, Julia (2024):
Rezension von: Hilke Elsen: Neologismen. Ein Studienbuch. In: Germanistik 65.1-2. Internationales Referatenorgan mit bibliographischen Hinweisen. Berlin / Boston: de Gruyter. S. 106-107.
IDS-Publikationsserver Verlag
Benter, Merle / Pawels, Julia / Storjohann, Petra (2024):
Semantische Unsicherheiten unter neologistischen Synonymen und morphologisch bedingten Varianten in Diskursen der Gegenwart. In: Muttersprache 4/134. Wiesbaden: Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS). S. 318-346.
IDS-Publikationsserver Verlag
Pawels, Julia (2023):
Contrastive analysis of climate-related neologisms registered in German and French Wikipedia. In: Trawiński, Beata / Kupietz, Marc / Proost, Kristel / Zinken, Jörg (Hrsg.): 10th International Contrastive Linguistics Conference (ICLC-10), 18-21 July, 2023, Mannheim, Germany. Book of abstracts. Mannheim: IDS-Verlag. S. 209-210.
IDS-Publikationsserver Verlag
Storjohann, Petra / Pawels, Julia (2023):
Sprachliche Unsicherheiten bei bedeutungsähnlichen Neologismen und Möglichkeiten einer deskriptiv-vergleichenden Dokumentation. In: Sprachwissenschaft 48.1. Heidelberg: Winter. S. 7-27.
Benter, Merle / Pawels, Julia / Storjohann, Petra (2023):
“Dictionaries and Society” – Conference Report about XX EURALEX in Mannheim. In: Lexicographica 39. Berlin / Boston: de Gruyter. S. 373-382.
Text

Vorträge

Aktuelle Auswahl:

Pawels, Julia:
Posterpräsentation: Semantic similarities among German neologisms and their implications for the relationship between linguistic doubt and language change. YRI Session (Young Researchers and Innovators) at the 2nd ENEOLI General Meeting (European Network on Lexical Innovation).
11.4.2025, Budapest
Pawels, Julia:
Semantische Ähnlichkeit und ihre Auswirkung auf den Sprachwandel unter besonderer Berücksichtigung von Neologismen und sprachlichem Zweifel. 61. Jahrestagung des Leibniz-Instituts für Deutsche Sprache, "Deutsch im Wandel".
12.3.2025, Rosengarten Mannheim
Pawels, Julia:
Semantic Similarities among German Neologisms and their Implications for the Relationship between Linguistic Doubt and Language Change. XXI EURALEX International Congress – Lexicography and Semantics.
9.10.2024, Cavtat (Kroatien)
Pawels, Julia / Storjohann, Petra:
Posterpräsentation: Synonyms in Contrast – A Dynamic and Descriptive Resource for New Semantic Equivalents. XXI EURALEX International Congress – Lexicography and Semantics.
9.10.2024, Cavtat (Kroatien)
Pawels, Julia:
Describing activist groups in Wikipedia entries: a collocation portrait of "Letzte Generation" and "Dernière Rénovation". Treffen der Task Group 3.2 der COST Action ENEOLI.
26.7.2024, online