Dr. Andrea Zielinski

(Ehemalige Mitarbeiterin)

Funktion

Wissenschaftliche Mitarbeiterin in der Abteilung Lexik

Aufgaben

Leitung des Projekts TextGrid am IDS; TextGrid entwickelt eine gridfähige Workbench für die gemeinschaftliche philologische Bearbeitung, Analyse, Annotation, Edition und Publikation von Textdaten für die Philologie, Linguistik und angrenzende Wissenschaften

Zur Person

• Studium der Computerlinguistik, Linguistik, Informatik an den Universitäten Dortmund und Hamburg
• 1992-1995 Gastwissenschaftlerin am Institut für Logik und Linguistik, IBM Deutschland, Heidelberg. Forschung und Entwicklung in den Projekten LMT (Logic-programming based Machine Translation) und TRANSLEXIS (Terminologie-Datenbank für die maschinelle Übersetzung)
• 1996 – 2000 Promotionsstipendium der IBM Deutschland
• 2002 Promotion an der Philosophischen Fakultät der Universität Saarbrücken zum Thema "Skopus in der Maschinellen Übersetzung"
• 2002 – 2003 Wissenschaftliche Mitarbeiterin im Bereich Sprachtechnologie und Spracherkennung bei der Firma Mende Speech Solutions
• 2005 – 2006 Wissenschaftliche Mitarbeiterin beim Fraunhofer IPSI, Darmstadt
• seit Juni 2006 wissenschaftliche Mitarbeiterin in der Abteilung Lexik des IDS

Forschungsinteresse

• Korpuslinguistik
• Morphologie
• Computerlinguistische Ansätze zur morphologischen Analyse
• Ontologien
• Lexikalische Semantik
• Cross Language Information Retrieval

Lehre

Universität Heidelberg: Sommersemester 2008: "Computationelle Morphologie"

Universität Heidelberg: Wintersemester 2008/2009: "Korpuslinguistik